法律分析：债务方未能履行调解协议，违反了民事调解的协议义务，应当承担违约责任。债权方可以依法寻求法律途径追究债务方的责任。
法律依据：
1.《中华人民共和国合同法》第二百四十四条：“当事人应当按照约定履行合同。法律、行规规定的强制性条款，施行时应当按照其规定。”
2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条：“当事人可以依照本法的规定，自行和解或者通过人民调解组织调解。”
3.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零五条：“调解协议经当事人签字或者盖章确认的，发生法律效力。”
4.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条：“当事人不履行调解协议的，对方当事人可以申请人民强制执行。”
因此，债务方未能履行调解协议违反了合同法规定的协议义务，应当承担违约责任，债权方可以申请人民根据调解协议强制执行。